Współczesny rynek pracy wymaga od nas elastyczności, dostępności i wielozadaniowości. Staramy się nadążać za szybkim tempem zmian, szkolimy się, dokształcamy, zdobywamy nowe umiejętności, certyfikaty, uprawnienia.
Czasem wśród wielu opcji, ciężko jest zdecydować, co naprawdę przyniesie nam długoterminowe korzyści. Co realnie przełoży się na lepszą pracę, wyższe zarobki, większy komfort. Z racji tego, że rynek pracy stał się międzynarodowy, wszystkich pracowników i pracodawców łączy jedno – komunikacja. Muszą się ze sobą porozumieć i być w stanie swobodnie przekazywać sobie informacje. Na to pozwala znajomość wspólnego języka.
Od kilkudziesięciu lat międzynarodowym językiem komunikacji jest angielski. Obecnie dla większości armatorów jego znajomość to warunek konieczny. Najlepiej gdy kandydat na pracownika zna język angielski z ukierunkowaniem na język morski, potrzebny w pracy na statku. Pozwala to zwiększyć poziom bezpieczeństwa, przekłada się na lepszą komunikację wśród załogi, pozwala uniknąć wielu problemów i nieporozumień.
Firmy crewingowe i armatorzy najczęściej wymagają przedstawienia certyfikatu zdania egzaminu Marlins. Sprawdza on poziom rozumienia ze słuchu, wiedzę gramatyczną, znajomość słownictwa, wymowę oraz umiejętność czytania ze zrozumieniem. Taki egzamin można zdać w Certyfikowanych Centrach Egzaminacyjnych. Egzamin trwa około godzinę, składa się z 80 zamkniętych pytań. Żeby dobrze przygotować się do takiego egzaminu i zdać go z dobrym wynikiem najlepiej wziąć udział w kursie przygotowującym. Daje to możliwość przypomnienia sobie lub nauczenia się zagadnień wymaganych na teście.
Duża część pytań to gramatyka, z którą zdający mają najwięcej problemów. Test Marlins nie wygląda jak inne ogólne testy językowe. Jest bardzo charakterystyczny. Ciężko jest więc przygotować się do niego na własną rękę lub na ogólnym kursie językowym. Najlepiej skierować się do firmy, która ma doświadczenie w nauczaniu właśnie pod kątem testu Marlins.
Lektorzy w Centrach Egzaminacyjnych przygotowują uczniów do egzaminu na podstawie specjalnie zebranych materiałów. Nie są one niestety dostępne do kupienia czy ściągnięcia w Internecie. Filmy dostępne na YouTube pokazują starsze wersje egzaminu, z których większość pytań jest nieaktualna. Zaś sama baza pytań wciąż rośnie, a poziom trudności egzaminu również jest wyższy z roku na rok. Lepiej więc podejść do niego szybciej i nie zwlekać.
Kilkutygodniowy kurs ukierunkowany wyłącznie na zdanie egzaminu Marlins przynosi bardzo wymierne efekty. Dobrze dobrany materiał, częste powtórki, ćwiczenie na podstawie prawdziwych pytań z Testu Marlins i kompetentny lektor to klucz do sukcesu. Jeżeli dobrze znasz angielski, może wystarczyć nawet tydzień lub dwa. W tym czasie opanujesz wymagane na egzaminie słownictwo, nauczysz się rozwiązywać nietypowe zadania występujące w teście (np. sprawiające najwięcej trudności piszącym – pytania z zakresu wymowy i fonetyki).
Po krótkim kursie i zdanym egzaminie, marynarz ma ręku certyfikat, który jest dla niego kluczem otwierającym wiele drzwi. Firmy na całym świecie honorują certyfikat znajomości języka Marlins. Jest to dokument, który z dumą można wpiąć do CV. Zaś wiedza wyniesiona z kursu, posłuży również w codziennej pracy i komunikacji na statku i poza nim.
Anna Parzyńska
Dyrektor Szkoły Języków Obcych Sitrax école.
Egzaminator Marlins Test
Tłumacz oraz lektor języka francuskiego i języka polskiego jako obcego. Doktorantka UG, mgr filologii romańskiej (spec. językoznastwo), lic. Finanse w Handlu Międzynarodowym. Ukończyła Szkołę Prawa Francuskiego.